Çevirmen MURAT TUĞLACIYAN (60) İstanbul Şişli’deki evinde ölü bulundu.

Çevirmen Murat Tuğlacıyan ,İstanbul Şişli’deki evinde ölü bulundu. Olay, Bozkurt Mahallesi Baysungur Sokağı’ndaki bir evde gerçekleşti.

Evden kötü koku gelmesi üzerine yetkililere haber verildi. İhbar üzerine gelen polis, çilingir yardımıyla kapıyı açarak içeri girdi.

Polis, 60 yaşlarındaki çevirmen Murat Tuğlacıyan’ın salonda hareketsiz yattığını görüp sağlık ekiplerini çağırdı. Sağlık ekipleri, incelemesinde Tuğlacıyan’ın öldüğü belirledi.

Yalnız yaşayan Murat Tuğlacıyan’ın yazar, dil ve tarih araştırmacısı Parseğ Tuğlacıyan’ın oğlu olduğu öğrenildi. Polis, olayla ilgili soruşturma başlattı.

Parseğ Tuğlacıyan kimdir?

(d. 1 Nisan 1933, ö. 13 Aralık 2016) İstanbul’da doğdu. İlk öğrenimi İstanbul’da, yüksek öğrenimini Michigan Üniversitesi’nde yaptı. 1955 yılında Türkiye’ye döndü. Ankara’da Gülhane Askeri Tip Akademisi’nde İngilizce öğretmenliği yaptı. Türkçedeki ilk tıp terimleri sözlüğünü hazırladı. 3 Cumhurbaşkanı (İsmet İnönü, Cevdet Sunay ve Fahri Korutürk) tarafından Çankaya Köşkü’ne davet edilerek Türk diline olan katkılarından dolayı kutlandı. Türk ve Osmanlı tarihi, Türk diliyle ilgili birçok kitaplar, makaleler, sözlük ve ansiklopediler yayınladı.

Eserlerinden bazıları
1-Okyanus 20. Yüzyıl Ansiklopedik Türkçe Sözlük
2-Osmanlı Şehirleri, İstanbul 1985
3-İngilizce-Türkçe Ekonomi ve Hukuk Terimleri Sözlüğü
4-Türkçe-İngilizce Bilimsel ve Teknik Terimler Sözlüğü
5-Tıp Sözlüğü, İstanbul 1964
6-Medilugat Ermeni Edebiyatından Seçkiler
7-Türkçede Anlamdaş ve Karşıt Kelimeler Sözlüğü
8-Tarih Boyunca İstanbul Adaları (Cilt I)
9-Tarih Boyunca İstanbul Adaları (Cilt II)
10-Osmanlı Mimarlığı’nda Balyan Ailesi’nin rolü
11-İstanbul Ermeni Kiliseleri – Armenian Churches of Istanbul
12-Dadyan Ailesi’nin Osmanlı Toplum, Ekonomi ve Siyaset Hayatındaki Rolü
13-Çağdaş Türkiye (2 Cilt)
14-Mehterhane’den Bando’ya – Turkish Bands of Past and Present
15-Osmanlı Saray Kadınları – The Ottoman Palaca Women
16-Suna Korad: Türk Operası’nın Sönmeyen Yıldızı
17-Türkçe – Fransızca Büyük Sözlük
18-İsmet İnönü: Türkiye Cumhuriyeti’nin İkinci Cumhurbaşkanı
19-Türk Tiyatrosu’nun Sönmeyen Yıldızları: Necdet Mahfi Ayral-Jeyan Ayral Tözüm
20-Bulgaristan ve Türk-Bulgar İlişkileri
21-Ayvazovski Türkiye’de
22-Arpaçay ve Yöresi
23-Türkiye’de Kadın, Cilt I “Osmanlı Döneminde İstanbul Kadınları”,
24-Türkiye’de Kadın, Cilt II “Osmanlı Saray Kadınları”, İst. 1985.
25-Geleneksel Türk Süsleme Sanatında Bir Kadın Sanatçı, İst. 198